专业简介

国际商学院MTI翻译硕士
 

       国际商学院是辽宁师范大学与美国密苏里州立大学联合办学项目,汇集了辽宁师范大学和美国密苏里州立大学的办学精华,师资雄厚。学院于2010年获批英语翻译专业硕士(MTI)学位授予权。

       招生对象一般为学士学位获得者,具有良好的双语基础,有口笔译实践经验者优先考虑;鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。入学考试参加全国统考及辽宁师范大学国际商学院自行组织的专业复试,结合工作业绩择优录取。

       该专业采取“导师组集体指导,主管导师负责”的培养方式。

       导师组采用课堂教学、科研项目以及翻译实践相结合的方式,侧重实践能力的培养。导师组成员不仅拥有丰富的口笔译实践及教学经验;同时承担多项科研项目。

       学院为培养应用型高层次翻译人才,积极开拓翻译专业硕士(MTI)实践教学基地,现已与美国印第安纳州立大学和密苏里州立大学签订了在美国建立实习基地的协议,MTI学生可以赴美进行一个学期的交流;同时与大连市外办、大连市旅游局、大连市夏季达沃斯会议办公室、三寰集团、辽渔集团、丽雅达翻译公司以及大连凯歌翻译公司达成协议,建立了校外实践基地,通过大连市国际会议、外商洽谈、辽宁省翻译学会以及国外旅游团队的接待等外事活动为学生提供更多实习平台和实践机会。学院还聘请市外办等外事部门具有丰富翻译经验的专家担任兼职导师。

 

 
| 辽ICP备15016682号-1 | 版权所有 辽宁师范大学国际商学院 | Copyright 2015 LNU-MSU College of International |