2018年9月7日上午10：30，辽宁师范大学国际商学院2018级MTI翻译硕士师生见面会在101会议室举行。硕士生导师董广才教授、硕士生导师刘雅梅院长和党总支书记兼研究生辅导员苑清仁出席了见面会。会议由研究生教学秘书王彤彤主持。
会议开始，领导老师们向新生们亲切问好。在轻松愉悦的氛围中，来自不同省份城市的同学们做了简单自我介绍，大家快速的熟悉了起来。尹希欢同学代表研二的师兄师姐跟新生真挚的交流了研究生阶段学习和生活的心得体会。
导师组组长董广才教授表达了对同学们的殷切期望，要求同学们要 “理性定位自我，尽早知己知彼”，尽快确定自己的学术发展方向和确立研究领域； “夯实知识基础，学会晓之以理”，论文中不说外行话；学习过程中要“善于合作学习，有批判独立思维”，保持创新精神；“知识提升素养，创新愉悦身心”，确立长远发展目标。董老师从多个维度深度解读了研究生阶段的学习，让同学们明确了未来的目标与努力的方向。
硕士生导师刘雅梅院长从学院的历史、现状及未来发展等方面介绍了学院和英语笔译专业的总体情况。其间，刘院长谈到了多年来自己对翻译专业的心得和未来愿景：通过分析历史上大航海时代的产生原因，得出“翻译可以改变世界”的结论。刘院长还和同学们探讨人工智能到底会不会或在哪些方面代替真人翻译的问题。这些问题无不启发着同学们思考如何更快更好地适应研究生阶段的学习模式。刘院长建议同学们在研究生学习阶段要结合学科特点，把研究作为一种习惯，多研究、多实践，让自己的研究生学习生涯丰富起来，珍惜同窗情谊。
苑书记对同学们表示热情的欢迎，并贴心的询问了同学们的住宿有无问题是否适应等方面。
在未来的两年里，同学们将努力巩固知识结构，钻研理论内涵，丰富实践经验，在以后更为激烈的竞争中乘风破浪，展现国商之子的风采！
本次师生见面会旨在促进2018级新生对老师们的了解，为同学们的研究生生活规划提出建设性的意见和建议。同时，也希望同学们能够尽快的调整好状态更好的融入到崭新的生活当中。
见面会结束之后，苑书记对新生进行了思想政治教育和安全教育（自驾车上学的问题）及日常管理介绍。
董广才教授对新生进行了教学与学位工作介绍，包括培养方案、课程设置、研究生培养系统筹方面内容。
刘院长对新生进行了学风与科学道德教育：如何做好科研和如何有效完成学业、学术诚信违纪处罚等。
同学们纷纷表示受益匪浅，要牢记老师们的教导。
